Evil Lord, Volume 5 Chapter 5

Dang, I’m rusty… I used to be able to finish Evil Lord chapters in 2-3 hours, this took WAYYY longer. (≧д≦ヾ)

Its now past midnight where I am(almost 3am to be exact), so I’m going to bed after this.

I’m late now, but happy late fourth of July to my American readers! And while we’re on late holidays, happy late Canada day to my Canadian ones too!

I also updated the illustrations page to include the newly released Avid image, so you might want to check that out.

Special thanks to Paul B., Alfonzo M., and Jonatan C. V.!

Thank you so much for the donations! I love you so much! Please send more!
❤⃛ヾ(๑❛ ▿ ◠๑ )



Villainess Butler, Volume 2 Chapter 4

Hey everyone in my shoujo-novel half of readers. I know its been a while, but I hope you can forgive me for the wait.

I’ve… actually already said most of what I wanted in my re-greetings to my shounen-novel readers for Evil Lord, so you should probably check that post if you want to read that stuff.  (^^|||

Oh my god I had forgotten how long and detailed VB chapters are… I actually wanted to get this out yesterday, but the chapter was just too dang long.
(;≧∇≦) =3

This is definitely one of my favourite ones of volume 2 though. (♥ω♥*)

More importantly, VBs manga adaptation is looking good so far!

EUqyovVUcAAm0hd (1)

Even the previews look amazing! There’s no release date yet, unfortunately, but its been in the works for more than a few months, and with the completion of the third volume, it should be out soon… I hope. @_@

Oh btw, I updated the Table of Contents to have the third volume’s chapter titles. DON’T WORRY, even though they might look very end-of-series-y, the author has confirmed that its still ongoing! lol

Special thanks to Frederick H., Randy B., Pa S., Ylie B., Matthew B.!

Your donations mean the world to me, and I really appreciate them! Keep’em coming! o(≧∇≦o)


Evil Lord, Volume 5 Chapter 4 + Light Novel Illustrations (incomplete)

Well, this is awkward. Uh… hi there lol

Meant to get this out yesterday, but I was tired and figured one more day wouldn’t matter in the end. Haha…

Sorry about disappearing again, and not telling you all. The truth is, not even know when I’m taking a break until it just… happens. Like have you ever pushed a chore back to tomorrow, but still intend to do it? But then you push it back another day, again and again? That’s kinda what happens. I still know its a jerk move, but I hope you’ll forgive me.
(˃ ⌑ ˂ )

Umm… also, I just want to say that this chapter isn’t stolen, I didn’t just copy-paste it from Deep Translations like an agregator. I just re-did it with my own interpretation. (^^|||

Not that I have anything wrong with their translations! (I haven’t even read them) I just prefer reading translated novels in my own style if possible, so unfortunately I’ll be doing re-releases until the day when/if I catch up.

I don’t really mind if others take up these projects since I don’t own any legal ‘right’ to translate any of them, since they’re just fan-translations. So I hope the other groups don’t mind if I just pick up where I left off when I feel like it as well.

I hope ur last few months have been great, mine have been kinda shaky. Though I wasn’t active here, you might’ve seen me floating around Royal Road or Mangadex, enjoying my slothful internet life as a normal lurker
~ ( ^∇^)

Also, apparently my paypal was broken? I didn’t even know. Apparently its been off since May, but its fixed now.

Anyways, back to Evil Lord. You probably already knew by now, but the Light Novel has been officially announced and is being released on July 25th! Please make sure to support the author when it comes out.



Liam and Amagi look amazing~! Their designs are my favourite, though Nias and Yasushi come at a close second. I’m surprised how heroine-y they decided to make Christiana look (I didn’t even recognise her at first). I’ll update the illustrations page as they come out and when I get access to them.

Oh, and I updated the Table of Contents with the Volume 7 chapter titles. They’re a bit spoiler-y so read it at your own risk lol

The next VB chapter is about 30% done and should be out soon. (Hopefully today, if not tomorrow)

Anyways, now if you’ll excuse me, I now have to sift through 2-3 months of hate and “are you dead” comments backlogged and awaiting approval…

Enjoy the chapter~!



Evil Lord, Volume 5 Chapter 3

Happy April Fools everyone~! Don’t worry, it’s an ACTUAL chapter. I considered making a joke, but I figured you all were tired of the fake-updates and minor annoyances you’ve had to experience today. Haha~ (^^|||

Only one donation today unfortunately, but oh well, beggars can’t be choosers lol

Special thanks to Paul B.!

You’re my sole supporter today! Thank you so much! Keep’em coming!

Enjoy the chapter~! (^^)/


Villainous Butler, Volume 2 Chapter 3 + Illustrations (incomplete)

The title of the series has been changed… before it was ‘~I Raised Her to be Very Cute~’, and now its ‘I’ll Crush the Destruction Flags’… tbh I like the old title better, sounded less generic. (^^|||

Oh, and in case you didn’t know, the light novel is being released on April 3rd! So LOOK AT THIS!!! Sophia and Cyril and Alicia and Alforth! They all look amazing!



Unfortunately, I won’t be translating it since I have a moral standard against translating the officially published works that the authors are actually relying on for profit.

In any case, stay safe out there! (^^)/

Special thanks to Viet Thang N., Ylie B., Bounlena L., Kent P., and Zain Z.!

and EXTRA special thanks to Minh-Triet V., and Bjarne S.!

Thank you so much for the donations! I really appreciate them! Keep’em coming! 😀



Evil Lord, Volume 5 Chapter 2

Welp… you anons did it. You somehow released a virus into the world, trapping all translators to their homes with nothing to do but speed up releases. O_O

Haha jk, I hope you’re all safe in these troubled times. Remember to wash your hands and not to hoard supplies. I can only pray for those of you who lost your jobs.

But yeah, expect pre-hiatus release speeds for the next couple weeks or so. (^^)b

Special thanks to Paul. B., Jpnguyen, Verner A. M-J., Elisabeth S., Lionel V. B., and Pa S.!

Your donations mean the world to me, thank you so much for your support! Keep’em coming!

And without further ado, enjoy the chapter! (^^)/

PS. I updated the table of contents so beware of minor spoilers from chapter titles!


Evil Lord, Volume 5 Prologue

Evil Lord is back! For those of you who only follow this series and haven’t seen my other post, I’ll be working on this project in rotation with my other one.

I usually try to avoid working on multiple projects, but I’ve never actually caught up with a series before, so why not? lol

Special thanks to Paul B., Maggie L., and Francisco G.!

Your support means the world to me! Please send more when you can, I really appreciate it! 😉

Now without further ado, enjoy the chapter! (^^)/