Sorry for the wait everyone, I wanted to get this out sooner but tbh I was feeling a little-burnt out from releasing consecutive chapters everyday for a week. Though this is why I don’t set a schedule, right? lol
It takes about 2-4 hours to translate an Evil Lord chapter considering their size, and I’ve actually been told I can just cut the chapters into multiple parts to lower my burden while doubling or even tripling traffic, but that’s actually one of my biggest pet-peeves that I’ve seen other translators do so I’d rather not… (^^|||
*puts on shameless expression*
That said, any chance I could get a few more donations to help keep motivation up? I’d really appreciate it. 😉
Enjoy the chapter~! (^^)/
6 thoughts on “Evil Lord, Volume 2 Chapter 7”
It appears you are diligently following the evil translator method modeled after the most evil, lord Liam.
Carry on, and thank you for the work.
LikeLiked by 2 people
Well, i hope you had a good weekend, and if you’re feeling burned out, just take all the time you need, i can wait, because “patience is key”
On another note, do you take good cate of yourself while your parents are to vegas?
And as always, thank you for the hard work and the new chapter ma’am!
Dutch nutcase, signing out~
LikeLiked by 1 person
lol like I said, this is why I don’t set schedules, so I can take breaks whenever I want.
I’m fine btw, thanks for asking. My grandma actually checks up on me every other day, and I’m actually 20, you know? lol
Though for some reason my relatives seem to still think of me as a child despite my age, and continue to needlessly worry about me being home alone. xD
They always worry about you, no matter what age you become, that’s what family is for right?
And be lucky you have such family, because not everyone is as blessed as you with that
Because some people (like me) have a big family, but, big as it is, sometimes, it has fallen apart and is in complete ruins, so even if you think that it’s they treat you as a lid, be grateful for it that they worry about you, because you can’t choose family.
And if it’s a great one as you have, you need to enjoy it to the fullest
And sorry for my 29 year old autistic(no joke, i’m autistic and i stand proudly with it haha) rambling, but i thought it must be said and don’t ever take your family for granted, because if you have family like yours, you’re more blessed then you could ever know!
Enough of my ranting, have a great day ma’am!
P.s. the chapter today was fun, can’t wait for the havoc that is about to appear with that kind of foreshadowing at the end of this chapter~
Dutch nutcase, signing out~🎵
LikeLiked by 1 person
taking 2 – 4 hours to translate? it’s like making up the story your own way but the story stays the same, like the difference between anime and manga
Translating is harder than you think.
Japanese is my second language, so sometimes words or phrases confuse me.
Dozens of minutes may pass with me looking up the definitions of them and thinking of the best way to localise them. Not to mention the editing and proofreading that comes after to make sure everything comes up to a certain English standard unlike some other translators out there that are barely better than machine translators…
Plus, Evil Lord chapters are bigger than most JP webnovel chapters. Both Blacksmith and Re: Master Magic chapters were half the size. It takes a lot of time, which I TOTALLY wouldn’t be using on this if I didn’t enjoy doing it so much as a hobby,