LN Cover:
Coloured Illustrations:
From left to right:
Prince Arc:
Luck: E Appearance: A
Swordsmanship: A Magic: B
Charisma: A
Boke (Simple Mindedness): A
Tsukkomi(Retort): D
Common Sense: D
Rail:
Luck: B Appearance: B
Swordsmanship: B Magic: B
Charisma: B
Boke (Simple Mindedness): B
Tsukkomi(Retort): B
Common Sense: B
Eliza:
Luck: C Appearance: A
Swordsmanship: B Magic: C
Charisma: B
Boke (Simple Mindedness): A
Tsukkomi(Retort): E
Common Sense: D
Toto:
Luck: D Appearance: D
Swordsmanship: D Magic: D
Charisma: E
Boke (Simple Mindedness): C
Tsukkomi(Retort): D
Common Sense: D
Crossy:
Luck: B Appearance: A
Swordsmanship: D Magic: D
Charisma: A
Boke (Simple Mindedness): D
Tsukkomi(Retort): D
Common Sense: C
Vaine:
Luck: C Appearance: B
Swordsmanship: A Magic: E
Charisma: B
Boke (Simple Mindedness): B
Tsukkomi(Retort): E
Common Sense: E
Iris:
Luck: A Appearance: A
Swordsmanship: C Magic: B
Charisma: A
Boke (Simple Mindedness): D
Tsukkomi(Retort): C
Common Sense: A
Kururi:
Luck: C Appearance: B
Swordsmanship: C Magic: A
Charisma: B
Boke (Simple Mindedness): B
Tsukkomi(Retort): A
Common Sense: B
Other Illustrations (Incomplete):
Sloth Translations 
Boy was he fat!
LikeLiked by 1 person
Yeah, his parents really did a number on him. Those Fatherly antics are quite something.
LikeLike
Lol, i imagianed kururi a lot fatter than that last illustration.
anyway, thank you for sharing those pictures.
now i know who which person is (not all though😅)
LikeLike
Dang hes well rounded
LikeLike
That last coloured picture…
Kukuri and Eliza, smiling to each other.
So cute…
Vaine looks less like a bear than I had imagined.
He actually looks like a gentleman.
Surprising.
And Crossy is definitly a girl.
Even if he is a trap, I will not believe that someone that looks like that is a boy!
LikeLiked by 4 people
I’m dissapointed at Vaine’s look 😦 He looks more like a big brit than the hairy, huge, barbarian, giant-bear I had imagined.
LikeLiked by 1 person
Vaine is hot!!😍😍 he reminds me of a manly Scotsman. Kururi is adorable chubby. If I saw that kid I would totally cuddle him. Though he seems more charming when he’s in his blacksmith mode.
LikeLiked by 1 person
Can you translate us the characters 8 abilities on the second illustration please ? Just putting them here will do very well !
Thank you very much !
LikeLike
thank you for the illustration!!
chubby kururi is so cute~ 😍
and vaine is more like a cool gentleman than a muscle bear in my mind, but he’s still cool~ 😍
LikeLike
The game heroine holding that giant corn creep me out for some reason. Also, I always imagine kururi to be bigger and tougher because of his blacksmith profession but he turn out to be quite good looking compare to my thought.
LikeLike
I managed to translate the abilities of the characters:
Luck
Apparence
Swordsmanship
Magic
Charisma
Boke
Tsukkomi
Common sense
LikeLiked by 2 people
Nice, though ‘Boke’ would actually translate into ‘idiot’, or ‘stupid’ etc… But in this case: ‘Level of idiocy’ might be more appropriate
LikeLike
Not exactly, here, the “Boke” is the comical partener of the “Tsukkomi”
LikeLike
*embarrassed* >//< That's what I get for trying to act like an experienced translator for once… I'll take ur word for it.
btw what do you mean 'comical partner'? Is it like how tsukomis are used buy the straight guy in the comedy duo?
LikeLike
Yes, the Boke is the air-headed guy of the duo
LikeLike
where is forth image happen?
LikeLike
Holy shit! Vince is a lot hotter than I pictured him!… Then again, this is a manga…
LikeLike
Labelled it for myself so thought I would share,
//s.imgur.com/min/embed.js
Anyone have an epub/mobi for volume 3?
LikeLike